Anime Revolution
Acest forum este destinat vorbirii despre istoria anime-urilor , despre grafica , despre compexitatea personajelor si despre istoria unei natiuni care s-a exprimat prin aceste desene .
atat in anime si manga, cat si in viata de zi cu zi, japonezii aleg numele copiilor dupa anumite criterii, semne, traditii etc astfel incat sa reprezinte cat mai bine personalitatea acestora......fiecare nume are o semnificatie aparte, care pt un non-japonez ar putea suna straniu. iata cateva exemple (pt o prezentare cat mai exacta o voi ruga pe Kikyo sa ma ajute )
in anime si manga numele personajelor sunt selectate in functie de calitatile, particularitatile lor. de ex: 1. sailor moon - cu totii stim ce este acest anime, asa ca m-am gandit ca ar fi cel mai potrivit exemplu: usagi tsukino= "tsuki" inseamna "luna", "no" este o particula care indica gerunziul, echivalent cu "al, ai a. ale" din gerunziul romanesc, iar "usagi", inseamna "iepure"......traducerea este "iepure al lunii". conform unei legende japoneze, iepurii traiesc pe luna si fac "mochi"; deci ar putea fi tradus si ca "omul de pe luna" (ceea ce i se potriveste perfect avand in vedere cat e de aeriana) mamoru chiba= "chi" inseamna "pamant", iar "chikyuu" inseamna "planeta Pamant", "mamoru inseamna", "protector"; "kamen" inseamna "masca" hotaru tomoe= "tomoe" inseamna "saturni" si "hotaru" - "fluture de foc"
dictionar de nume – poza de anime_freak, in Despre Japonia · 72.2KB
_______________________________________ koi wa shian no hoka (love is without reason)
mi-am dat seama ca nu se merita sa scriu alte nume... a_F le-a ales perfect dar o sa pun cate ceva de la Sailor Moon
Sailor Mercur/Ami Mizuno data nasterii (ca sa vedem cu cine ne asemanam cel mai mult :P): 10 septembrie zodie: ferioara
Mizu inseamna apa; atacurile ei folosesc puterea apei. a-mi = frumusete. -no arata posesia, deci numele ei inseamna "frumusetea apei". pretty cool huh? :P
Sailor Marte/ Rei Hino data nasterii: 18 aprilie zodie: berbec (nu? :P) HI reprezinta focul. Rei inseamna spirit sau suflet => numele ei inseamna spirit de foc.
Sailor Jupiter/ Makoto Kino data nasterii: 5 decembrie zodie: sagetator
Ki=lemn; Makoto = intelepciune, loialitate si sinceritate. Numele ei inseamna puterea lemnului.
Sailor Venus/Minako Aino data nasterii: 22 septembrie zodie: balantza
Ai=dragoste, mina = camp (aici, dar mi=frumusetze) si ko= copil. Numele ei inseamna "un frumos copil intr-un camp al dragostei".
din cauza ca urmatoarele doua personaje sunt personajele mele preferate voi scrie putin mai mult
Sailor Pluto/ Setsuna Meioh data nasterii: 29 octombrie zodie: scorpion
Numele de familie al lui Sailor Pluto, Meioh, este primul caracter in Japoneza pt planeta Pluto, care poate fi citit si ca "Hades". Hades era stapanul infernului si el a obligat niste "angajatzi" sa aduca mortii in lumea lui. Semnul ei zodiacal, scorpionul, simbolizeaza moartea. Dar Sailor Pluto este o lupatoare a timpului, nu a mortii. Puterile ei trebuiau sa fie asociate cu planeta Saturn.
Sailor Saturn/ Hotaru Tomoe data nasterii: 6 ianuarie zodie: capricorn
Hotaru = licurici. Primul caracter "to" inseamna "pamant", si "moe" inseamna "a tashni". Deci numele ei poate fi tradus ca: "un licurici tashnind din pamant". In etimologia greaca corespondentul lui Saturn era Cronus, titanul care controla timpul. Atacurile ei sunt bazate numai pe moarte ar trebui sa aiba puterile lui Pluto. Dar puterile ii se potrivesc foarte bine; cu toate ca e cea mai slaba ca forta fizica, puterea ei e cea mai distrucitva.
I really like her ^_^
dictionar de nume – poza de Kikyo, in Despre Japonia · 14.1KB
_______________________________________ Beginning is easy - Continuing is hard.
a_f as vrea sa le vad odata si angel si mie mi s-a intamplat la fel cu celalalt nume al meu... (ma cheama si Ioana)
_______________________________________ Beginning is easy - Continuing is hard.
#12
fallen_angel Membru nou Din: Rm. Valcea
Postari: 21
Am incercat toate variantele si Chiar daca scriu si Maria sau Ana Maria no resultes Cand am vazut linkul saream in sus de fericire dar in schimb am gasit kum se scrie numele meu
_______________________________________ Any prize that is worth having requiers risk
Unele nume raman la fel ptc silabele din care e format cuv sunt shi in japoneza.... Ex.: la mine Tsudoru e in japoneza ( d la Tudor) ptc in japoneza nu exista silaba "tu" shi nici "r" shi asha s-au inlocuit "tu" cu "tsu" ( silaba intalnita in lb japoneza ) shi "r" q "ru" ( tot la fel silaba intalnita in lb japoneza ) silaba "do" ( din tuDOr) a ramas la fel ptc se intalneshte in lb japoneza.... Sper k atzi intzeles cva.... =D
_______________________________________
#14
fallen_angel Membru nou Din: Rm. Valcea
Postari: 21
Am intelesMs pentru explicatie=D
_______________________________________ Any prize that is worth having requiers risk
Ms pentru explicatie=D