Anime Revolution
Acest forum este destinat vorbirii despre istoria anime-urilor , despre grafica , despre compexitatea personajelor si despre istoria unei natiuni care s-a exprimat prin aceste desene .
|
Lista Forumurilor Pe Tematici
|
Anime Revolution | Reguli | Inregistrare | Login
POZE ANIME REVOLUTION
Nu sunteti logat.
|
Nou pe simpatie:
mememe12 pe Simpatie
 | Femeie
23 ani
Bucuresti
cauta Barbat
23 - 80 ani |
|
anime_freak
Anime Fan
 Inregistrat: acum 18 ani
Postari: 158
|
|
in limba japoneza, yoji-jukugo inseamna expresii frazeologice, cu alte cuvinte...proverbe. limba japoneza se scrie de obicei in toate cele trei silabare, dar aceste pot fi scrise doar in kanji.
Yoji-Jukugo contin intelepciune clasica sau morala in fraze scurte. in romana sunt cuvinte pe care oamenii le folosesc pt a parea inteligenti sau pt a indica o inalta educatie. si japonezii detin astfel de cuvinte, chiar sute, pe care insa nu multi le cunosc. aici sunt cateva dintre cele mai folosite yoji-jukugo:
_______________________________________
koi wa shian no hoka (love is without reason)
|
|
| pus acum 18 ani |
|
anime_freak
Anime Fan
Inregistrat: acum 18 ani
Postari: 158
|
|
Isseki-nichou lit. = "o piatra, 2 pasari". romana are aceeasi expresie sub forma "A impusca 2 pasari dintr-un singur foc"
5.2KB
_______________________________________
koi wa shian no hoka (love is without reason)
|
|
| pus acum 18 ani |
|
anime_freak
Anime Fan
Inregistrat: acum 18 ani
Postari: 158
|
|
Ichijitsu-senshuu lit = "o zi, o mie de toamne". o traducere mai generala este "a astepta ceva cu nerabdare". cand astepti ceva, o zi ti se pare ca o mie de ani
5.4KB
_______________________________________
koi wa shian no hoka (love is without reason)
|
|
| pus acum 18 ani |
|
anime_freak
Anime Fan
Inregistrat: acum 18 ani
Postari: 158
|
|
Kiki-ippatsu lit = "pericol, un fir de par". echivalentul in romana este "ca prin urechile acului"
6.2KB
_______________________________________
koi wa shian no hoka (love is without reason)
|
|
| pus acum 18 ani |
|
anime_freak
Anime Fan
Inregistrat: acum 18 ani
Postari: 158
|
|
Zendai-mimon lit = "inainte de timp, niciodata auzit". o traducere mai generala este "nemaiauzit" sau "neobisnuit"
6.2KB
_______________________________________
koi wa shian no hoka (love is without reason)
|
|
| pus acum 18 ani |
|
anime_freak
Anime Fan
Inregistrat: acum 18 ani
Postari: 158
|
|
Icchou-isseki lit= "o dimineata, o seara". o traducere mai generala se poate face sub forma "in scurt timp", "intr-o zi"
Kore wa icchou-isseki ni kaiketsu dekiru mondai dewa nai. (= Aceasta nu este o problema care sa poata fi rezolvata peste noapte)
5.4KB
_______________________________________
koi wa shian no hoka (love is without reason)
|
|
| pus acum 18 ani |
|
anime_freak
Anime Fan
Inregistrat: acum 18 ani
Postari: 158
|
|
Ikki-ichiyuu lit = "una lunga, una scurta". in rom: "a avea si bune, si rele"
Sonna koto ni ikki-ichiyuu suru no wa imi ga nai. (= Nu are rost sa te lasi afectat de un astfel de lucru )
5.4KB
_______________________________________
koi wa shian no hoka (love is without reason)
|
|
| pus acum 18 ani |
|
anime_freak
Anime Fan
Inregistrat: acum 18 ani
Postari: 158
|
|
Ikkoku-senkin lit = "un moment, o suta de aur". exista si o expresie "Toki wa kane nari" care se traduce prin "Timpul inseamna bani" (Time is money)
Anata ni aete ikkoku-senkin no toki o sugoseta. (= Am avut putin timp pretios ca sa te vad)
5.5KB
_______________________________________
koi wa shian no hoka (love is without reason)
|
|
| pus acum 18 ani |
|
anime_freak
Anime Fan
Inregistrat: acum 18 ani
Postari: 158
|
|
Isshin-ittai lit = "unul inainte, unul inapoi". a traducere mai larga este "un pas inainte, unul inapoi", "a fluctua"
Kare no byoujou wa isshin-ittai o kurikaeshiteiru. (Cateodata se simte mai bine, dar apoi iar i se face rau)
5.5KB
_______________________________________
koi wa shian no hoka (love is without reason)
|
|
| pus acum 18 ani |
|
Kikyo
Administrator
 Inregistrat: acum 18 ani
Postari: 240
|
|
faina semnatura a_f  abia acum am vazut pretty cool (ma refer la porverbe) momentan ma axes pe romanji :P sa invatz cat mai multe cuvinte si apoi o sa incerc sa invatz si sa scriu si sa pun si eu proverbe
"Un sot bun e acela care e sanatos si absent." (lol ce adevarat :P)
"O sabie buna e cea care e lasata in teaca ei."
"Un om indragostit nu poate deosebi un cos de o gropitza." (coshul cauzat de acnee; gropitza din obraz :P)
"Saraciea e inceputul unei virtuti."
"Dupa victorie, incheietzi casca."
"Nu toate femeile maritate sunt neveste."
"Bate-ti femeia in ziua nuntii si vei avea o casnicie fericita." (iar... ce adevarat...)
"Mai bine nu iei medicamente decat sa fii tratat de un medic prost." (si asta imi place mult )
"Intunericul persista la piciorul unui far."
"Fii mai bun ca bogatii si cei cu putere, dar nu ii insulta."
"Pana si o foaie de hartie are doua parti." (si asta imi place destepti japonezi :P)
"Cazi de 7 ori, ridica-te de 8." (nu mai are rost sa mai comentez)
"Prima data barbatul ia o inghititura de bautura, apoi bautura ia o inghititura de bautura, apoi bautura ia barbatul."
"First things first." (suna prea bine in engleza :P)
"Iertandu-l pe cel caruia nu ii pare rau pt ce a facut e ca atunci cand desenzi pe apa."
"Castigand bani e ca atunci cand sapi cu un ac. Cheltuindu-i e ca atunci cand apa se scufunda in nisip."
"Daca prepelitza nu ar fi tzipat, nu ar fi fost impuscata."
"Daca un om ma pacaleste o data, sa-i fie rusine; daca ma pacaleste de 2 ori, sa-mi fie rusine."
"Daca cineva nu a baut niciodata ceai. nu stie ce e adevarul si frumusetea." (asta cred ca le se potriveste mai mult lor decat noua)
"Daca nu lasi banii sa iti fie slujitori, iti vor fi stapani."
"Daca un om te admira, inca 1000 vor face la fel."
"Daca tatal e broasca, fiul va fi o broasca."
"Daca crezi tot ce citesti, mai bine nu mai citi." (so true...)
"Daca intelegi totul, vei fi informat gresit."
"Daca vrei un lucru sa fie facut cum trebuie, fa-l singur."
"Informatia fara intelepciune e o groaza de carti pe un fund."
"Viata fara vise (goluri) e ca si cum ai intra intr-o mina de aur si ai iesi afara cu mainile goale."
"Life is not all beer and skittles." (Viata nu e numai bere si bomboane. suna bine in engleza :P)
"Banii nu au miros."
"Fusta mea e intotdeauna uda de lacrimi; am uitat sa uit."
"Fiul meu e fiul meu pana cand isi ia o nevasta, dar fiica mea e fiica mea pana la sfarsitul vietii."
"Niciodata nu te baza pe lucrurile pe care le-ai facut dimineata sau pe zambetele soacrei tale."
"Sa nu ai niciodata incredere in sfaturile unu om in necaz."
"Un singur cuvant poate sa iti incalzeasca 3 luni de iarna." (si asta ma duce cu gandul la alt proverb: "Hraneste un caine 3 zile si iti va fi recunoscator 3 ani, hraneste o pisica 3 ani si va uita in 3 zile."
"O fapta buna e intotdeauna rasplata alteia."
"Cineva care zambeste mai mult decat se enerveaza e intotdeauna cel mai puternic."
"Numai avocatii si pictorii pot face albul, negru."
"Ziua in care decizi sa faci ceva e ziua ta norocoasa."
"Sasaitul vorbeste intoteauna mai mult."
"Daca stai ca un cui vei fi doborat cu ciocanul."
"Roata care se intoarce o data se va intoarce din nou." (so true and full of wisdom)
"Cea mai mica fapta buna e intotdeauna mai buna ca cea mai mare intentie buna."
"Limba nu e mai lunga de 5 cm, dar poate ucide un om de 2 metri."
"Ar trebui sa te temi de limba, nu de sabie."
"Timpul petrecut razand e timp petrecut cu Dumnezeu."
"A preda e a invatza."
"A astepta norocul e a astepta moartea." (nu uitati ca ei credeau in reincarnare, asa ca moartea totala nu prea exista - trebuia mai intai sa atingi Nirvana si abia apoi mureai)
"Virtutea nu e a sti, e a face."
"Creativitate fara actiune e a visa cu ochii deschisi, actiune fara creativitate e un cosmar."
"Peretii au urechi, sticlele au gura."
"Noi nu suntem mai mult decat lumanari arzand in vant."
"Invatzam putine din victorie, multe din nereusita."
"Cand e timpul, si un soarece devine tigru."
"Cand ti-e sete e prea tarziu sa te gandesti sa sapi o fantana."
"Cand prietenii tai se imbata si se iau la bataie, ia-ti palaria si zi-le noapte buna."
"Cat ne gandim cand ar trebui sa incepem, e deja prea tarziu."
"Intelepciunea si virtutea sunt ca 2 roti la caruta."
gomen daca am greseli de scriere :P e tarziu si nu prea mai nimeresc tastele
_______________________________________
Beginning is easy - Continuing is hard.
|
|
| pus acum 18 ani |
|
